- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Mechanics / Mech Engineering
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Electronics / Elect Eng
- Textiles / Clothing / Fashion
- Tourism & Travel
- Engineering (general)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Petroleum Eng/Sci
- Safety
More
Also works in:
- Furniture / Household Appliances
- Internet, e-Commerce
- International Org/Dev/Coop
- Law (general)
- Construction / Civil Engineering
- Computers: Systems, Networks
- Law: Contract(s)
- Manufacturing
- Real Estate
- Transport / Transportation / Shipping
- Telecom(munications)
- Fisheries
- Folklore
- Energy / Power Generation
- IT (Information Technology)
- Metallurgy / Casting
- Medical: Instruments
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Botany
- Ships, Sailing, Maritime
- Science (general)
- Cooking / Culinary
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Paper / Paper Manufacturing
- Patents
- Medical: Health Care
- Media / Multimedia
- Other
-
Blue Board entries made by this user
40 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Mercator Hogeschool (Gent)
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2002.
- Credentials
- French to Flemish (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, verified)
- German to Flemish (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, verified)
- German to Dutch (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, verified)
- French to Dutch (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- EP Vertalingen CommV endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Custom made technical translations
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
(3 unidentified)
What Els Peleman is working on
Total word count: 89002
Jan 29, 2020 (posted via ProZ.com): Brochure about a research concernant aluminium products: Gasdruckregelung für Wasserstoff ...more, + 7 other entries