- User message
- <img src="https://lh5.googleusercontent.com/-gPfh9bu1FRI/UGaujwhbMxI/AAAAAAAAAlw/DKha-luqJhU/s600/Fotolia_Delphimages_19048841_Subscription_L1.jpg">
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Instruments
- Medical (general)
- Human Resources
- Safety
- Marketing
- IT (Information Technology)
- Engineering (general)
- Tourism & Travel
- Computers: Systems, Networks
- Electronics / Elect Eng
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Archaeology
- Architecture
- Business/Commerce (general)
- Automotive / Cars & Trucks
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Textiles / Clothing / Fashion
- Telecom(munications)
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Medical: Dentistry
- Economics
- Gaming/Video-games/E-sports
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Geology
- Government / Politics
- Real Estate
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Mechanics / Mech Engineering
- Medical: Health Care
- Medical: Pharmaceuticals
- Meteorology
- Mining & Minerals / Gems
- Paper / Paper Manufacturing
- Energy / Power Generation
- Automation & Robotics
- Ships, Sailing, Maritime
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
-
Project History
3 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 0 days
Duration: Apr 2006 to Mar 2009
Languages:
German to Greek
GEO Magazine (36 issues ... huge amount of words - every possible subject field)
Environment & Ecology, Geography, Zoology
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 32 pages
Completed: Sep 2012
Languages:
German to English
Pesticides - Pflanzenschutzmittel
Biology (-tech,-chem,micro-), Law (general), Medical: Pharmaceuticals
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 16000 words
Completed: Oct 2012
Languages:
Greek to German
Antikes Griechenland - Book translation
Archaeology, Architecture, History
neutral :
No comment.
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Ionian University, Faculty of Foreign Languages, Translation and Interpreting
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2002.
-
Credentials
- German to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, verified)
- English to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, verified)
- German to Greek (Aristotles University of Thessaloniki, verified)
More
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Canva, Crowdin, Google Docs, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, Powerpoint, Protemos, Smartling, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Athanasios Koletsas endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bridging Languages. Connecting People.
5.0 (42 reviews)