This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '11 eng>pol to subject something to liability narazić [osobę] na odpowiedzialność pro closed no
- Jul 3 '06 eng>pol out of state resident przeczenie/mieszkaniec pro closed no
- May 11 '06 eng>pol to pledge one's credit ... dysponować majątkiem firmy pro closed ok
- May 9 '06 eng>pol rescue launcher ratowniczy kuter rakietowy pro closed no
4 May 9 '06 eng>pol mud scow szalanda pro closed no
- Apr 1 '06 eng>pol Muster przykład pro just_closed no
- May 8 '06 eng>pol materially participate partycypować materialnie pro closed ok
4 May 8 '06 eng>pol on the balance of probability można by przypuszczać/założyć pro closed no
- Mar 18 '06 eng>pol In witness thereof I have hereunto set my hand and affixed seal of said court Potwierdzam prawdziwość danych osobowych i podpisów. pro closed no
4 Mar 16 '06 eng>pol interest in property udział w udziałach (odsetkach) z majątku pro closed ok
3 Jan 31 '06 eng>pol Piero the Fatuous Piero II pro closed no
4 Jan 31 '06 eng>pol Judicial Studies Board Rada Nauk Sędziowskich pro closed ok
4 Jan 30 '06 eng>pol dog warden funkcjonariusz ds. ochrony przed groĽnymi psami pro closed no
- Jan 30 '06 eng>pol direct fire arms wojska uderzeniowe pro closed no
- Jan 29 '06 eng>pol apparent zwykły / naturalny pro closed ok
4 Jan 26 '06 eng>pol upper arm bushing sleeve tuleja przedniego dr±żka reakcyjnego pro closed ok
4 Jan 26 '06 eng>pol affected voltage loads uszkodzone obwody pro closed no
- Jan 25 '06 eng>pol to plea out potocznie: i¶ć na układ, półoficjalnie: zawrzeć nieformaln± ugodę pro closed no
4 Jan 24 '06 eng>pol public price cena detaliczna / dla klientów pro closed ok
4 Jan 24 '06 eng>pol commitment to the safety osobi¶cie zaangażował się w zapewnienie bezpieczeństwa.... pro closed no
- Jan 22 '06 eng>pol sens zdania jeszcze inaczej pro closed no
- Jan 20 '06 eng>pol induvial fold osadka pro closed ok
- Jan 20 '06 eng>pol bracteoles przykwiatki pro closed ok
4 Jan 15 '06 eng>pol Video-Bay mikser wideo pro closed ok
1 Jan 12 '06 eng>pol depatterning experiments 1) niestandardowe, 2) przełamuj±ce stereotypy pro closed no
- Jan 7 '06 eng>pol ethereal idea warto¶ci wyższe pro closed no
- Dec 21 '05 eng>pol possession obj±ć w posiadanie (KC) / wej¶ć w posiadanie (potocznie) pro closed no
- Dec 21 '05 eng>pol sheltering umieszczaj±ce/ lokuj±ce ..... w celu..... pro closed no
4 Dec 21 '05 eng>pol custody time limit vs. an overall time limit czas stosowania dozoru vs. czas poddania próbie pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>pol PLEAS, before the Honorable zeznania pro closed no
4 Dec 14 '05 eng>pol file request wniosek o zezwolenie na wgląd do akt pro closed no
- Dec 14 '05 eng>pol Indiaman liniowiec typu Indiaman pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>pol banker bankowiec pro closed no
4 Dec 14 '05 eng>pol assignment documentation świadectwo dopuszczenia do udziału w przetargu publicznym pro closed no
- Dec 14 '05 eng>pol beggar-thy-neighbour policy/activities merkantylizm pro closed no
4 Dec 14 '05 eng>pol Breaks in the trends zmiany pro closed no
- Dec 14 '05 eng>pol phosphoryl chloride trichlorek tlenek fosforu(V), chlorek fosforylu, POCl3 pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>pol recordable offence przestępstwo pro closed no
- Dec 13 '05 eng>pol seen by me których tożsamość poświadczam pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>pol Industrial Relations Act prawo pracy pro closed no
- Dec 13 '05 eng>pol posted installments rat odroczonych pro closed no
- Dec 13 '05 eng>pol coarse accuracy szorstki pro closed no
3 Dec 13 '05 eng>pol merchant code klasyfikacja działalności gospodarczej pro closed no
- Dec 13 '05 eng>pol shred postrzępiona pro closed no
- Dec 13 '05 eng>pol Education Supervision Order kontrola realizacji obowiązku szkolnego pro closed ok
4 Dec 13 '05 eng>pol colloquial speech język kolokwialny pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>pol It takes all kinds w życiu trzeba spróbować wszystkiego pro closed no
- Dec 12 '05 eng>pol legal minority małoletni / niepełnoletni pro closed no
- Dec 12 '05 eng>pol CLAUSES FOR USE klauzule/postanowienia dot. zasad interpretacji/zasad prawnych pro closed ok
4 Dec 12 '05 eng>pol fair withdrawal zasady odstąpienia od umowy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered