Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Cover image of Eli Martinez
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Eli Martinez

Senior Spanish Translator | 17+ Years

Spain

Hidden from public
Local time: 19:45 CET (GMT+1)
Native in:
  • Spanish (Variant: Standard-Spain)Native in Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com

This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.

This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.

View feedback card

(17 reviews)

User message
Translation for breaking knowledge barriers
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Services
Voiceover (dubbing), Training, Copywriting, Native speaker conversation, Terminology management, Linguistic validation, Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation, Transcription, Subtitling, AI training
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Pharmaceuticals
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Medical: Instruments
  • Computers: Software
  • Business/Commerce (general)
  • Engineering (general)
  • Advertising / Public Relations
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • IT (Information Technology)
  • Marketing
  • Blockchain/Cryptocurrencies
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Electronics / Elect Eng
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Patents
  • Medical: Dentistry
  • International Org/Dev/Coop
  • Medical (general)
  • Internet, e-Commerce
  • Computers (general)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Nuclear Eng/Sci
  • Economics
  • Law: Contract(s)
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Human Resources
  • Medical: Health Care
  • Nutrition
  • Tourism & Travel
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Manufacturing
  • Computers: Systems, Networks
  • Telecom(munications)
  • Cosmetics, Beauty
  • Engineering: Industrial
  • Finance (general)
  • Computers: Hardware
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Law (general)
  • Investment / Securities
  • Market Research
  • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
  • Human rights
  • Insurance
  • Government / Politics
  • Automation & Robotics
  • Asylum/Migration/Displacement
  • Furniture / Household Appliances
  • Education / Pedagogy
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Law: Taxation & Customs
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Safety
  • Retail
  • Construction / Civil Engineering
  • Religion
  • Philosophy
  • Food & Drink
  • Psychology
  • Linguistics
  • Poetry & Literature
  • Media / Multimedia
  • Cooking / Culinary
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Environment & Ecology
More

Also works in:

  • Blockchain/Cryptocurrencies
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Electronics / Elect Eng
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Patents
  • Medical: Dentistry
  • International Org/Dev/Coop
  • Medical (general)
  • Internet, e-Commerce
  • Computers (general)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Nuclear Eng/Sci
  • Economics
  • Law: Contract(s)
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Human Resources
  • Medical: Health Care
  • Nutrition
  • Tourism & Travel
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Manufacturing
  • Computers: Systems, Networks
  • Telecom(munications)
  • Cosmetics, Beauty
  • Engineering: Industrial
  • Finance (general)
  • Computers: Hardware
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Law (general)
  • Investment / Securities
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

15 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
OneDocument, S.L.Hidden5HiddenHidden
Translation Agency / TranslationKings / Translation Kings / Webgrond BVHidden5Hidden...
Nuadda Words and Languages SLHidden5Hidden...
Global Lingo Ltd.Hidden5Hidden...
Tolq.comHidden5Hidden...
SeprotecHidden5Hidden...
JABA-TranslationsHidden5Hidden...
MSS / management system solutionsHidden5Hidden...
LOCALSOFT, S.L.Hidden1HiddenHidden
CollegandoHidden1HiddenHidden
Acclaro Inc. Hidden4Hidden...
Consenso Mutuo, Lda. / Consenso Global Hidden5Hidden...
Pangeanic / formerly: B.I.Europa Documentación y Traducción S.L. Hidden5Hidden...
Montero Translations / Montero Traducciones Hidden4Hidden...
Toppan Digital (formerly Globalexicon)Hidden5Hidden...
Payment methods accepted
Translation education
Master's degree - University of Malaga (Spain)
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2008. Became a member: Mar 2018.
Credentials
  • English to Spanish (Universidad de Málaga, verified)
  • French to Spanish (Universidad de Málaga, verified)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, ChatGPT, Crowdin, DeepL, Idiom, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System

Website
Hidden from public

LinkedIn

Professional practices
Hidden from public Eli Martinez endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Network with other language professionals

Improve my productivity

Meet new end/direct clients

Find trusted individuals to outsource work to

Get help with terminology and resources

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about additional services I can provide my clients

Learn more about the business side of freelancing

Stay up to date on what is happening in the language industry

Bio