Audio Greeting

Working languages:
French to English
English (monolingual)

Nancy Ernst
General & Specialized BBB A+

Charlotte, North Carolina, United States
Local time: 01:50 EST (GMT-5)

Native in: English 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
User message
www.TheBradyGroupllc.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsAerospace / Aviation / Space
Government / PoliticsMedical: Health Care
ManufacturingMedical (general)
Tourism & TravelMechanics / Mech Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Engineering (general)

Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Check, Wire transfer, Money order, American Express, Discover, MasterCard, Visa, PayPal, PayPal, Credit Card Via Paypal (4% fee, Wire Transfer (Fee), TBC | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - UOP
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (UOP)
English (UOP)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados, Powerpoint
Website http://thebradygroupllc.com
CV/Resume English (PDF)
Conference participation
Professional practices Nancy Ernst endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

TRANSLATOR (NGO, TECHNICAL, MEDICAL AND GENERAL)

BBB BETTER BUSINESS BUREAU ACCREDITED BUSINESS

NGOs - HUMANITARIAN ORGANIZATIONS


SOPS -- MANUALS -- PROCEDURES -- REPORTS -- MEETING MINUTES --TRAINING -- INSTRUCTIONS -- HEALTHCARE -- MONITORING -- PRENATAL CARE - DISEASE CONTROL -- IMMUNIZATION -- LOGISTICS -- TRANSPORTATION VEHICLES --

AEROSPACE & MANUFACTURING 


SOPS -- MANUALS -- PROCEDURES -- AIRWORTHINESS DIRECTIVES -- MEETING MINUTES -- SERVICE BULLETINS -- INSTRUCTIONS -- CARBON/CARBON PROCESS -- AIRCRAFT BRAKES -- CARBON BRAKE DISKS -- PAPER BAG MFG -- CARBON FIBER -- TRAINING

AVIATION SPECIALIST

AIRCRAFT PARTS MANUFACTURING (OEM), CERTIFIED EASA QUALITY INSPECTOR FOR AIRCRAFT BRAKE DISKS, FLIGHT CREW AND FRENCH LANGUAGE OF DESTINATION ORIGIN (LODO) QUALIFIED ON THE FOLLOWING AIRCRAFT:


Embraer, Boeing, Airbus

E190/B737/B767/A319/A320/A321/A330 NEO, OASIS & MAX


MARKETING (ADDING & ADJUSTING COPY AS NEEDED)


HOTEL & TRAVEL / TOURISM WEBSITES

ENGLISH EDITING / PROOFING / COPYWRITING


PROOFING AND POLISHING GENERAL AND TECHNICAL DOCUMENTS -- EDITING DOCUMENTS WRITTEN BY NON NATIVE SPEAKERS OF ENGLISH -- PROOFING WEBSITES

TRANSCRIPTION (AUDIO/VIDEO)



TRANSCRIPTION AUDIO/VIDEO TO TEXT -- ENGLISH / FRENCH TO ENGLISH

NARRATION (TEXT/VIDEO)



NARRATION OF TEXT AND VIDEO -- ENGLISH / FRENCH TO ENGLISH

TRANSLATION PROJECT MANAGEMENT (OTHER LANGUAGES)

BBB BETTER BUSINESS BUREAU ACCREDITED BUSINESS

mantaBadge_lg.png

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback4
Corroborated4
100% positive (4 entries)
positive4
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Language pairs
French to English4
Specialty fields
Aerospace / Aviation / Space3
Other fields
Chemistry; Chem Sci/Eng1
THEBRADYGROUP's Twitter updates
    Keywords: TRANSLATION, TECHNICAL TRANSLATION, FRENCH TO ENGLISH, FRENCH, ENGLISH, AEROSPACE, AERONAUTICS, MANUFACTURING, SOPS, STANDARD OPERATING PROCEDURES, MANUALS, AIRCRAFT, POWERPLANTS, MEETING MINUTES, STANDARDIZATION, AIRWORTHINESS DIRECTIVES, FRANCAIS, ANGLAIS, DOCUMENTS TECHNIQUES, AVIONS, L'AERONAUTIQUE, EQUIPEMENT, TRADUCTION, Reliable, Prompt, Loyal, Trustworthy, Integrity, Project Management, Customer Service, Carbon Brake Disks, Aircraft parts, OEM, Technical, Aviation, Flight, property management, volunteer management, non-profit, airframer, aircraft structure, transcription, medical, NGO, transcription, healthcare, neonatal, infant, Haiti, humanitarian




    Profile last updated
    Jun 19



    More translators and interpreters: French to English   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search