Member since Jun '20

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Lara Garau
Translator with ten years of experience

Argentina
Local time: 19:01 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
What Lara Garau is working on
info
Oct 9 (posted via ProZ.com):  cultures connection ...more, + 14 other entries »
Total word count: 129445

  Display standardized information
Bio

olgellqwbcjj8ofnp5q1.png

(Last updated on January 2020)

eurgzjpenebgytxc6ceg.png

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects67
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation50
Editing/proofreading12
Training session2
Software localization1
Subtitling1
Transcription1
Language pairs
English to Spanish59
Spanish to English4
English4
2
Specialty fields
Games / Video Games / Gaming / Casino31
Media / Multimedia8
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs3
Medical (general)3
Cinema, Film, TV, Drama3
Law (general)2
Medical: Dentistry2
Medical: Pharmaceuticals2
Medical: Health Care2
Computers: Systems, Networks1
Medical: Instruments1
Environment & Ecology1
Physics1
Other fields
Education / Pedagogy6
Marketing / Market Research4
Religion4
Advertising / Public Relations3
Human Resources2
Mathematics & Statistics2
Computers: Software2
Government / Politics1
Music1
Telecom(munications)1
Automotive / Cars & Trucks1
Keywords: Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, medical translator, traductora, medicina, traductor, traducción, videogames, gaming, videojuegos, video juegos, Latin American, certified, Pro, translator, English, Español, técnica, localization, transcreation, localización, adaptación, revisión, proofreading, QA, farmacología, pharmacology, medicine, astronomy, life sciences, genetics, science




Profile last updated
Nov 18



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search