Ciao Sarah,
grazie mille.
Mi sei stata di grande aiuto...
Faró il Download in uno di questi giorni..
Io verró in Italia per 3 settimane, una in Calabria una in Sicilia e un'altra a Roma.
Non vedo l'ora di partire.
Ti auguro buone vacanze e a presto
un caro saluto
Daniela
Sarah Ponting wrote:
Daniela Speranza wrote:
Ciao Sarah,
grazie per il tuo commento.
Ho guardato un po nei siti che mi hai consgliato, penso che mi decida per Wordfast.
Quello che ancora non ho capito, come funziona Wordfast, bisogna scegliere le lingue che bisognano o ci sono gia integrate le lingue piú importante?
Io andró in vacanza il 18.-10. di settembre.
Tu dove andrai in vacanza?
Un caro saluto
e grazie mille.
Daniela
Ciao Daniela
Per le lingue in Wordfast, è molto semplice. Puoi scegliere la combinazione che vorresti usare da una lunga lista quando crei un translation memory. E' davvero molto semplice: quando scarichi il programma dal sito
http://www.wordfast.net/ scarichi anche il manuale che spiega tutto in modo chiarissimo. Se hai qualche problema c'è un gruppo Yahoo dove troverai un sacco di domande e risposte, altrimenti puoi fare una domanda direttamente tu. E anche sul ProZ potrai trovare aiuto in uno dei forum.
Auguri e buon divertimento!
Ciao
Sarah
PS Io vado al mare in Francia. Sono già stata in Spagna per 2 settimane tra giugno e luglio, quindi questa sarà proprio l'ultima vacanza per quest'anno
[Edited at 2003-08-11 08:06]