Mar 17, 2005 06:23
20 yrs ago
English term
are most associated with
English to Chinese
Marketing
Business/Commerce (general)
Please select the Business Area (BA) you are most associated with. If not possible, choose other.
这句话是不是这么翻译：请选择最适合您的行业；如不能选择，请选“其他”项。
这句话是不是这么翻译：请选择最适合您的行业；如不能选择，请选“其他”项。
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | YES! |
Philip Tang
|
| 4 | 与你关联最大/密切的 |
Ritchest
|
Proposed translations
+1
10 mins
Philip Tang
China
China
Native in English
&
Chinese
Specializes in field
China
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese, Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
22
Selected
YES!
Yes! If this is from a job interview questionnair or something of similar nature, your translation makes perfect sense!
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
与你关联最大/密切的
与你关联最大/密切的
Discussion