GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:32 Apr 22, 2008 |
English to German translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valeska Maier-Wörz Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | komplexe Kohlenhydrate |
| ||
3 +3 | langsame |
| ||
3 +2 | langsam |
| ||
4 | Vielfachzucker (Polysaccharide) |
|
langsam Explanation: In vielen Ernährungsratgebern wird einfach nur von schnellen und langsamen Kohlenhydraten gesprochen. Etwas technischer wäre "langkettige Kohlenhydrate" oder "Kohlenhydrate mit niedrigem glykämischem Index". Reference: http://www.aok-aktivundvital.de/ratgeber/gesunde-ernaehrung/... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
|