Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public practice
Italian translation:
pubblica professione
Added to glossary by
Claudia Dalli Cardillo
Sep 14, 2003 17:52
20 yrs ago
English term
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian
public practice
English to Italian
Bus/Financial
si parla di una associazione di revisori contabili nel regno unito.
the members of the institute hold very influential positions across the business sector- in industry, commerce, public practice,financial services and local and central government.
grazie
the members of the institute hold very influential positions across the business sector- in industry, commerce, public practice,financial services and local and central government.
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | professione pubblica |
Massimo Gaido
|
| 4 +4 | pubblica amministrazione |
Robbie
|
Proposed translations
+1
42 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
2303
Selected
professione pubblica
pubblica professione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!
Claudia
"
+4
1 hr
pubblica amministrazione
Letteralmente 'prassi pubblica', ma credo che in italiano abbia più senso definirla pubblica amministrazione, visto che il testo cita altri settori.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Giovanna Cerruti
54 mins
|
| agree |
verbis
: anche: settore pubblico
7 hrs
|
| agree |
Paola Dentifrigi
10 hrs
|
| agree |
sascia
: sono d'accordo con verbis
22 hrs
|
Something went wrong...