English to Polish Tech/Engineering

Czy "encoder" tu to na pewno "koder", skoro zlicza skoki?


Orbit Rotation
The scanning mechanism is able to orbit 360o with over-travel for ramp up and ramp down. The orbit may be as fast as 6 sec or slow as 45 sec. The resolution of the orbit encoder is 58,681 counts per revolution.


"As the XXX scanner rotates, an optical encoder on the scanner motor keeps track of orbit position."

Ale dalej w tekscie czytam:



"The Orbit Flag & Encoder also derives the Orbit Encoder signal from X and Y"