Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flame cut
Spanish translation:
cortar con soplete
Added to glossary by
Gisela Herrera
Apr 4, 2006 19:27
18 yrs ago
9 viewers *
English term
Argentina
Translation solutions for you!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
flame cut
English to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Es el manual de instalación y montaje de placas de refrigeración de cobre (staves) para Alto Horno:
STAVE COOLERS
Each stave is equipped with 1 cast in lifting lug. It has to be **flame cut** after installation of the actual stave row.
Muchas gracias!
STAVE COOLERS
Each stave is equipped with 1 cast in lifting lug. It has to be **flame cut** after installation of the actual stave row.
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cortada con soplete |
Miriam Garcia
|
| 5 | corte a la flama |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
cortada con soplete
Creo que es esto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
41 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
39
corte a la flama
tal cual
Something went wrong...