https://www.proz.com/kudoz/english-to-bulgarian/law%3A-contracts/1848440-for-account-of-the-principal.html

Glossary entry

English term or phrase:

for account of the principal

Bulgarian translation:

за сметка на възложителя/принципала

Added to glossary by Ivan Klyunchev
Mar 31, 2007 18:27
17 yrs ago
6 viewers *
English term

for account of the principal

English to Bulgarian Law/Patents Law: Contract(s)
All the expenses in connection with payment shall be for account of the principal.

principal тук длъжник ли значи?
Proposed translations (Bulgarian)
4 +4 възложител / принципал

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

възложител / принципал

:-)
Peer comment(s):

agree minahadji : а също така и доверител (според смисъла на документа)
16 mins
agree Milena Sahakian
2 days 2 hrs
agree Vera Kiseva : както и упълномощител (отново според смисъла)
4 days
agree atche84 : принципалът си е собственик - само че от контекста не личи що за плащане и за какво се отнася
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."