https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/medical-general/1835390-seminomatous-germ-sell-tumours.html

Glossary entry

English term or phrase:

seminomatous germ sell tumours

Croatian translation:

seminomi (zametnih stanica)

Added to glossary by I H
Mar 23, 2007 19:58
17 yrs ago
English term

seminomatous germ sell tumours

English to Croatian Medical Medical (general)
Tumours of testicular origin include seminomatous germ cell tumours or non-seminomatous tumours of the trophoblastic type.
Hvala!
Proposed translations (Croatian)
5 +4 seminomi (zametnih stanica)
3 tumori ekstragonadalnih mjesta

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

seminomi (zametnih stanica)

Opet slicno terminologiji od juce, tumori testisa dijele se u 2 grupe: seminome i neseminome. Ja bih samo napisala seminomi bez ovih zametnih stanica jer histoloska dijagnoza seminoma automatski odredjuje porijeklo.
Example sentence:

Germinaivni se tumori dijele na dvije skupine :

Peer comment(s):

agree sazo
4 mins
Hvala
agree Sherefedin MUSTAFA
6 mins
Hvala
agree Kristina Kolic : "Zloćudni tumor sjemenika koji nastaje od njegovih zametnih stanica" iz Rječnika medicinskog nazivlja.
11 mins
Hvala
agree Veronica Prpic Uhing
37 mins
Hvala V
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
7 mins

tumori ekstragonadalnih mjesta

tumori zametnih, spolnih stanica
Example sentence:

Tumori porijeklom od zametnih stanica jajnika, sjemenika i ekstragonadalnih mjesta (engl. germ cell tumors). ...

Note from asker:
Hvala!
Something went wrong...