09:53 Feb 19, 2005 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Toaster/ grille-pain | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Platary (X) Local time: 01:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Meuh non ! |
| ||
4 +2 | une fiche 13 ampères // unfusible soit intégré à la fiche soit au niveau du compteur |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
a 13 amp plug/fuse + either in the plug or at the distribution board une fiche 13 ampères // unfusible soit intégré à la fiche soit au niveau du compteur Explanation: ici en Angleterre les fusibles ne sont pas comme en France au niveau du compteur mais intégré dans la fiche électrique de chaque appareil -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-02-19 09:57:32 GMT) -------------------------------------------------- En France les halogènes ont ce type de système |
| |||||||||||||
50 mins confidence: peer agreement (net): +3
|