Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
immune driven
French translation:
d\'origine immunitaire
Added to glossary by
Makita
Apr 23, 2008 19:41
16 yrs ago
English term
immune driven
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Anaemia of chronic disease is immune driven
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | d'origine immunitaire |
Anne Farina
|
| 5 +1 | Controlée par le système immunitaire |
Lionel_M (X)
|
| 4 | d'origine interne |
papifma
|
Proposed translations
+6
13 mins
Anne Farina
France
France
Native in English
&
French
Specializes in field
France
With passion and complicity...
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
d'origine immunitaire
a suggestion
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Anne!"
55 mins
d'origine interne
La fiche d'information citée indique que l'anémie est provoquée par un changement dans les globules rouges. Il ne s'agit donc pas d'un véritable changement immunitaire.
anémie des maladies chroniques
http://sante.canoe.com/channel_condition_info_details.asp?di...
anémie des maladies chroniques
http://sante.canoe.com/channel_condition_info_details.asp?di...
+1
2 hrs
Controlée par le système immunitaire
Driven not "controlled"
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-04-24 13:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pnas.org/cgi/content/full/101/26/9751?ck=nck
Ce document montre combien l'anemie est "immune-mediated" et non d'ORIGINE immunitaire....
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-04-24 13:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pnas.org/cgi/content/full/101/26/9751?ck=nck
Ce document montre combien l'anemie est "immune-mediated" et non d'ORIGINE immunitaire....
Something went wrong...