Nov 3, 2003 16:16
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
lanyard
Non-PRO
English to French
Other
S'agissant de panneaux disposés dans un magasin.
"Placed in a plastic cover and attached to baskets"
"Placed in a plastic cover and attached to baskets"
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | possibilités |
Jean-Luc Dumont
|
| 3 +1 | cordon /corde |
sktrans
|
| 3 +1 | cordon, cordelette |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
2 mins
cordon /corde
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-03 16:20:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Panier suspendu
... Cliquer sur Calque / Agencer / Placer au-dessous et aligner la corde vers le milieu du panier. Cliquer sur Couleurs / Coloriser (Teinte 30/Saturation 69). ...
www.graffici.com/tutoriels/ronni/panier/panier.htm - 35k - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-03 16:20:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Panier suspendu
... Cliquer sur Calque / Agencer / Placer au-dessous et aligner la corde vers le milieu du panier. Cliquer sur Couleurs / Coloriser (Teinte 30/Saturation 69). ...
www.graffici.com/tutoriels/ronni/panier/panier.htm - 35k - Cached
Reference:
+1
2 mins
cordon, cordelette
pour attacher l'affichage ?
+1
1 hr
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2872
possibilités
cela peut être : des courroies, des attaches, des lanières,
le contexte n'est pas très clair
le contexte n'est pas très clair
Something went wrong...