GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
05:44 Jan 9, 2002 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering / fitness, weight lifting | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Brigitte Gendebien Belgium Local time: 17:41 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | fléchi |
|
fléchi Explanation: Domaine(s) : mobilier 1 / 2 squat armchair Terme(s) apparenté(s) tub chair fauteuil crapaud n. m. Déf. : Petit fauteuil évasé et bas. [1981] Domaine(s) : mobilier 2 / 2 tub chair Syn. squat armchair fauteuil crapaud n. m. Déf. : A large rounded upholstered easy chair usually with semi-circular back and no separate arms. Note(s) : The grandfather or so-called tub chairs resemble in height those of the previous years, but the backs and sides formed a complete half-circle, the arms running within the sides. [Office de la langue française, 1981] Domaine(s) : sport 1 / 1 squat style style en flexion n. m. [Office de la langue française, 1976] Domaine(s) : médecine 1 / 1 squatting exercise manoeuvre de l'accroupissement n. f. Déf. : Manoeuvre utilisée pour rechercher des perturbations du tonus d'attitude. Note(s) : Des mouvements répétés d'accroupissement peuvent entraîner d'importantes anomalies de la position d'équilibre du tronc et des membres inférieurs, tout particulièrement dans le tabès, les syndromes cordonnaux postérieurs, les syndromes vestibulaires et cérébelleux. [1982] Domaine(s) : sport 1 / 1 squatting with the bar fléchissement des jambes avec la barre n. m. 1962] Domaine(s) : sport 1 / 1 squatting with weight placed on the neck fléchissement sur les jambes avec le poids placé sur la nuque n. m. [1962] LGDT |
| |