Dec 17, 2001 20:37
22 yrs ago
English term
My bedroom is very big but I have to share it with my older brother. My room giv
Non-PRO
English to German
Other
This is for my german homework, because i didn't understand it.
Proposed translations
(German)
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
Mein Zimmer ist sehr groß, aber ich muß es mit meinem älteren Bruder teilen.
Mein Zimmer ist sehr groß, aber ich muß es mit meinem älteren Bruder teilen.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
8 mins
Mein Schlafzimmer ist sehr groß, aber ich muß es mit meinem älteren Bruder teilen.
Mein Zimmer gibt...
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Thomas Bollmann
16 mins
|
agree |
Geri Linda Metterle
: The only one who translated bedroom correctly :)
19 hrs
|
Thanks! Who wrote SCHLAFzimmer at all.
|
+4
11 hrs
Mein Zimmer ist zwar sehr groß, aber ich muss es mit meinem großen Bruder teilen.
Mein Zimmer ist zwar sehr groß, aber ich muss es mit meinem großen Bruder teilen.
Peer comment(s):
agree |
RWSTranslati (X)
48 mins
|
agree |
Ullrich Kern
: sehr schön, dieses "zwar" .... Wird er vielleicht doch noch versetzt???
1 hr
|
agree |
mimichan
4 hrs
|
agree |
Tanja Wohlgemuth
5 hrs
|
Something went wrong...