Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Psychological work loads
Greek translation:
ψυχολογικός φόρτος εργασίας
Added to glossary by
Danae Lucia Ferri
Oct 20, 2007 19:33
16 yrs ago
English term
Psychological work loads
English to Greek
Social Sciences
Surveying
training, work conditions
Title: Psychological work loads
Description: How often can you take a break and relax?
Question How often can you take a break and relax? On the next screen please reflect on whether or not this is enough.
Options: Hourly
Every few hours
Once a Day
Once a Week
Never
Description: How often can you take a break and relax?
Question How often can you take a break and relax? On the next screen please reflect on whether or not this is enough.
Options: Hourly
Every few hours
Once a Day
Once a Week
Never
Proposed translations
(Greek)
4 +6 | ψυχολογικός φόρτος εργασίας | Danae Lucia Ferri |
4 | ψυχολογικές απαιτήσεις της εργασίας | Nick Lingris |
Change log
Oct 22, 2007 11:09: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Psychological work loads"" to ""ψυχολογικός φόρτος εργασίας""
Oct 22, 2007 11:21: Danae Lucia Ferri changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Psychological work loads"" to ""ψυχολογικός φόρτος εργασίας""
Oct 30, 2007 09:24: Danae Lucia Ferri changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/646892">Danae Lucia Ferri's</a> old entry - "Psychological work loads"" to ""ψυχολογικός φόρτος εργασίας""
Proposed translations
+6
52 mins
Selected
ψυχολογικός φόρτος εργασίας
φόρτος: οτιδήποτε επιβαρύνει κάποιον, προκαλώντας κούραση ή ενόχληση. (Μπαμπινιώτης).
Μπορεί να πάρει επίθετο, π.χ. γαστρικός / στομαχικός φόρτος, οπότε γιατί όχι και ψυχολογικός. Νομίζω ότι αποδίδει ακριβώς το νόημα.
Μπορεί να πάρει επίθετο, π.χ. γαστρικός / στομαχικός φόρτος, οπότε γιατί όχι και ψυχολογικός. Νομίζω ότι αποδίδει ακριβώς το νόημα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Δανάη. Καλή εβδομάδα."
33 mins
ψυχολογικές απαιτήσεις της εργασίας
Το προτιμώ από το «ψυχολογικό φορτίο εργασίας» που είδα κάπου.
http://www.google.com/search?q="ψυχολογικές απαιτήσεις
http://www.google.com/search?q="ψυχολογικές απαιτήσεις
Something went wrong...