https://www.proz.com/kudoz/english-to-indonesian/government-politics/3098047-israeli-defence-force.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Indonesian
if you will
Feb 20, 2009 17:42
15 yrs ago
1 viewer *
English term

Israeli Defence Force

Non-PRO May offend English to Indonesian Other Government / Politics
The Israeli Defence Force announced the elimination of three terrorists.
Proposed translations (Indonesian)
5 +5 Angkatan Bersenjata Israel

Discussion

ErichEko ⟹⭐ Feb 22, 2009:
Itu terjadi karena pernah menyetel offensive, lalu dijadikan standar (defaulted) oeh ProZ. Seharusnya penanya memeriksa kembali setiap pengajuan, apakah setelan bahasa, target penjawab, dslb. sudah benar.
Hipyan Nopri Feb 21, 2009:
Sama sekali tidak ada unsur 'offensive' dalam pertanyaan ini.

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

Angkatan Bersenjata Israel

.
Peer comment(s):
agree Hipyan Nopri
7 hrs
Indak sio-sio. :-)
agree Arfan Achyar
8 hrs
Terima kasih.
agree Hadiyono Jaqin
13 hrs
Terima kasih.
agree Ikram Mahyuddin
1 day 15 hrs
Terima kasih.
agree Philipus Yusenda
3 days 19 hrs
Terima kasih.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks."