Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Equal-weighted index
Italian translation:
indice ponderato neutralizzato
Added to glossary by
Raffaella Juan (X)
May 9, 2002 15:47
22 yrs ago
6 viewers *
English term
Italy
Finance and investment funds
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Equal-weighted index
English to Italian
Bus/Financial
Over the past year or so the number of stocks in the Russell 1000 that have significantly underperformed the *equal-weighted index* in a given month has been breathtaking.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | indice ponderato neutralizzato |
Raffaella Juan (X)
|
| 1 | "ponderata?" |
Arthur Borges
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
indice ponderato neutralizzato
Secondo la ricerca che ho svolto questo è un indice che non viene influenzato dalle valute e perciò un punto di riferimento per tutti i Paesi. Vedi ref. per sicurezza
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho trovato riscontri con INDICE A SOMMA NON PONDERATA"
18 mins
Arthur Borges
China
China
China
Non-ethnocentric, Concise & Punctual
Works in: English, Swedish to English, French to English
Related KudoZ points
:
23
"ponderata?"
In French it would be \"indexe pondéréee\" -- does the adjective ring a bell to you?
Discussion