Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chief leader writer
Italian translation:
caporedattore
Added to glossary by
Bilingualduo
Mar 11, 2002 13:47
22 yrs ago
English term
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
chief leader writer
Non-PRO
English to Italian
Other
Journalism
journalism
Ciao a tutti.
A cosa corrisponde in ambito giornalistico questa funzione?
Mr. X era "chief leader writer" presso la testata tal dei tali.
Grazie
Cristina
A cosa corrisponde in ambito giornalistico questa funzione?
Mr. X era "chief leader writer" presso la testata tal dei tali.
Grazie
Cristina
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | Caporedattore / Editorialista capo |
Guido Dalla Fontana (X)
|
| 4 | Redattore capo |
Annalisa Sapone
|
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
Caporedattore / Editorialista capo
Il "leader" è il commento (editoriale)più importante e autorevole di una testata, spesso (ma non sempre) scritto dal direttore.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a entrambi, non ne ero certa!
Cristina"
16 mins
Annalisa Sapone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
EN and DE into ITA - marketing and IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Redattore capo
...o capo redattore
E' la prima soluzione che mi viene in mente...
E' la prima soluzione che mi viene in mente...
Something went wrong...