Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cumulus grey
Italian translation:
grigio nuvola
Added to glossary by
Simo Blom
Mar 26, 2003 16:56
21 yrs ago
English term
cumulus grey
Non-PRO
English to Italian
Other
tessile/colori
colore (di un tessuto).
Ho trovato "Grigio nube" e "Grigio scuro", ma non so. Grz se qualcuno lo sa !
Ho trovato "Grigio nube" e "Grigio scuro", ma non so. Grz se qualcuno lo sa !
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | grigio nuvola |
Sabina Moscatelli
|
| 5 +1 | "Grigio nube" |
Massimo Gaido
|
| 4 | grigio intenso/grigio scuro |
Marina Zinno
|
| 4 | grigio piombo |
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
|
| 3 | Grigio cotone |
Florence Evans
|
Proposed translations
+3
2 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2263
Selected
grigio nuvola
rredi - www.stockinhand.net
... Descrizione:LS1808 - libreria metallica verniciata a polveri epossidiche in colore
beige, grigio scuro, grigio chiaro, grigio nuvola, nero, ante scorrevoli, dim ...
www.stockinhand.net/arredi.htm - 38k - Copia cache - Pagine simili
SPITZ DI POMMERANIA
... Grigio-lupo (grigio-nuvola, cioè spruzzato di nero sulle punte di ogni pelo): vale
a dire un grigio-argentato, con carbonature (sfumature nere all'estremità ...
www.inseparabile.com/cani/spitz_di_pommerania.htm - 21k - Copia cache - Pagine simili
echo art - porto sonoro
... 1. Blue Trance 8.00 2. Bianco 4.51 3. Rosso Lontano 6.59 4. Le Noir 5.15 5. Giallo
Luna 1.51 6. Azzurro Cielo 6.00 7. Rosso Vicino 6.50 8. Grigio Nuvola 1.44 9 ...
www.felmay.it/echoit2.html - 6k - Copia cache - Pagine simili
nuvola - Shopping engine - Il motore di ricerca per lo shopping
... nuvola tenda in lino di forma esagonale tessuto lino, 61,98 €. ... ALTA MODA 93% COTONE
7% ELASTAN, COLORE GRIGIO NUVOLA CHIARO SERGIO TACCHINI BODY GRIGIO CHIARO ...
... Descrizione:LS1808 - libreria metallica verniciata a polveri epossidiche in colore
beige, grigio scuro, grigio chiaro, grigio nuvola, nero, ante scorrevoli, dim ...
www.stockinhand.net/arredi.htm - 38k - Copia cache - Pagine simili
SPITZ DI POMMERANIA
... Grigio-lupo (grigio-nuvola, cioè spruzzato di nero sulle punte di ogni pelo): vale
a dire un grigio-argentato, con carbonature (sfumature nere all'estremità ...
www.inseparabile.com/cani/spitz_di_pommerania.htm - 21k - Copia cache - Pagine simili
echo art - porto sonoro
... 1. Blue Trance 8.00 2. Bianco 4.51 3. Rosso Lontano 6.59 4. Le Noir 5.15 5. Giallo
Luna 1.51 6. Azzurro Cielo 6.00 7. Rosso Vicino 6.50 8. Grigio Nuvola 1.44 9 ...
www.felmay.it/echoit2.html - 6k - Copia cache - Pagine simili
nuvola - Shopping engine - Il motore di ricerca per lo shopping
... nuvola tenda in lino di forma esagonale tessuto lino, 61,98 €. ... ALTA MODA 93% COTONE
7% ELASTAN, COLORE GRIGIO NUVOLA CHIARO SERGIO TACCHINI BODY GRIGIO CHIARO ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie sabina ! Grazie anche agli altri colleghi per gli agree e le altre risposte"
+1
4 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
2303
7 mins
Grigio cotone
-
11 mins
Marina Zinno
Native in Italian
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
128
grigio intenso/grigio scuro
sempre per dare alternative :)
"i cumuli sono invece grigi, spesso tendenti al grigio intenso; "
"I nembostrati,
sono nubi dai toni grigio scuri, tipiche delle piogge persistenti ... "
"i cumuli sono invece grigi, spesso tendenti al grigio intenso; "
"I nembostrati,
sono nubi dai toni grigio scuri, tipiche delle piogge persistenti ... "
40 mins
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Native in Italian
Nothing Can Replace Experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
183
grigio piombo
dal colore "plumbeo" dei cumuli
Something went wrong...