Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
star light
Italian translation:
le ciaìr de stèile
Added to glossary by
dnpg
Apr 6, 2008 16:43
16 yrs ago
1 viewer *
English term
kate
star light
Non-PRO
English to Italian
Science
Slang
can anybody tell me what the Piedmontese version of the word "starlight" or "star light" be?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | le ciaìr de stèile |
dnpg
|
| 4 | stellato/illuminato dalle stelle |
Dana Rinaldi
|
| 3 | luce stellare/chiarore stellare |
Giovanna Garraffa
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
le ciaìr de stèile
"Le ciaìr de stèile ", If you are looking for a Piedmontese translation. There is also a dictionary:
http://www.piemonteis.com/italiano-piemontese.asp
http://www.piemonteis.com/italiano-piemontese.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Dana Rinaldi
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Works in field
Italy
A passion for words
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
stellato/illuminato dalle stelle
For Piedmontese you mean italian right?
even "chiarore delle stelle"
even "chiarore delle stelle"
1 hr
luce stellare/chiarore stellare
potrebbe anche essere...
Something went wrong...