https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/tourism-travel/1777562-consumer-information.html

Glossary entry

English term or phrase:

consumer information

Italian translation:

informazioni pratiche

Added to glossary by Simon Charass
Feb 17, 2007 20:31
17 yrs ago
2 viewers *
English term

consumer information

English to Italian Other Tourism & Travel guida turistica
é una sezione della guida in cui poi si trattano argomenti quali i telefoni pubblici, il cambio valuta etc.

la traduzione informazioni per il consumatore non so perchè ma nel contesto non mi sembra si addica molto avete altre idee?

Discussion

linda p (asker) Feb 17, 2007:
hai ragione!!! non ci ho fatto caso e sinceramente non so come sia potuto accadere!!! anche adesso mi scrive il contrario di quello che digito!!!
Gian Feb 17, 2007:
Stai usando una tastiera italiana? Guarda che si scrive "è" e "perché" e non come li hai scritti tu!
Luisa Fiorini Feb 17, 2007:
Concordo con Serena
Serena Tutino Feb 17, 2007:
semplicemente "informazioni"

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

informazioni pratiche

in questo contesto
Peer comment(s):

agree Fabiola Mancinelli
12 hrs
Grazie.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
+1
2 mins

informazioni utili

.
Peer comment(s):

agree LUCIT
12 mins
Grazie
Something went wrong...
+1
12 hrs

informazioni

per maggiore semplicità...
Peer comment(s):

agree Luisa Fiorini
5 hrs
Something went wrong...