Jul 2, 2002 20:16
22 yrs ago
43 viewers *
English term
Poland
rule
English to Polish
Law/Patents
any civil action filed in a district court of the United States pursuant to rule 23 of the Federal Rules of Civil Procedure
Proposed translations
(Polish)
| 4 +6 | art. 23 Federalnego Kodeksu Postepowania Cywilnego |
Natalie
|
| 4 | przepis |
Hania Pietrzyk
|
| 2 | artykuł |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
+6
27 mins
Selected
art. 23 Federalnego Kodeksu Postepowania Cywilnego
Peter Collin, Slownik Prawa, 2000
Przyklad:
...wiedzac, ze w mysl art. 20 Kodeksu Postepowania Cywilnego "Do wartosci sporu nie wlicza sie ...
http://www.iyp.org/Archives/polska/0008/msg00025.html
Przyklad:
...wiedzac, ze w mysl art. 20 Kodeksu Postepowania Cywilnego "Do wartosci sporu nie wlicza sie ...
http://www.iyp.org/Archives/polska/0008/msg00025.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!
Krzysztof"
21 mins
Hania Pietrzyk
France
France
Native in Polish
France
professionnelle, précise et rapide
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish
Related KudoZ points
:
159
przepis
przepis 23 z Federalnego Kodeksu Procedury Cywilnej
39 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1716
artykuł
propozycja: s±dzę, że pol. art. jest najbliższym odpowiednikiem amerykańskiego "rule", patrz±c na strukturę tych przepisów.
albo dosłownie: zasada nr 23
albo dosłownie: zasada nr 23
Something went wrong...