15:28 Jul 19, 2002 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 09:59 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | - |
| ||
4 | Пояснение про reference cell, также это полезно знать пострадавшим от кораблекрушения |
|
- Explanation: Коллоидное осмотическое давление (СОР) определяли с помощью коллоидного осмометра Osmostat 050 (фирма Gonotec; предельная проницаемость мембраны - 20 000 дальтон, контрольный раствор - 0.9% NaCl) Da - это дальтоны, единица молекулярной массы; предельная проницаемость мембраны 20 000 дальтон означает, что мембрана в данном типе осмометра имеет поры такого размера, что через них "пролазят" только те молекулы, молекулярная масса которых меньше 20000 дальтон (можно написать также 20 кДа, т.е. 20 килодальтон, "к" маленькое, "Д" большое, "а" маленькое). Если нужны ссылки: Anesthesia&CriticalCare - инфузионная терапия ... давление в капилляре, и COPc = коллоидное осмотическое давление в капилляре. ... arit.h1.ru/fluidtherapy/4.htm Russian Server of Anaesthesiologists ... Рс = гидростатическое давление в капилляре, и пс = коллоидное осмотическое давление. ... www.rusanesth.com/intter/st1.htm |
| |
Grading comment
| ||