Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Planetary reduction-Segment conductor motor
Spanish translation:
Motor con conductores RECTANGULARES y reduccion planetaria
Added to glossary by
yaniel
Feb 15, 2006 00:21
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Planetary reduction-Segment conductor motor
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
engine repairing manual
DENSO Technology - Leading the World
In 2001, DENSO introduced the world’s first PS* starter featuring a square conductor in the armature coil. The PS starter was 22 percent lighter and 14 percent shorter than the RA starter, and resulted in improved fuel efficiency and mountability in the vehicle.
* PS: Planetary Reduction Segment Conductor Motor
In 2001, DENSO introduced the world’s first PS* starter featuring a square conductor in the armature coil. The PS starter was 22 percent lighter and 14 percent shorter than the RA starter, and resulted in improved fuel efficiency and mountability in the vehicle.
* PS: Planetary Reduction Segment Conductor Motor
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Motor con conductores RECTANGULARES y reduccion planetaria |
LATAM Agent
|
Proposed translations
13 hrs
LATAM Agent
United States
United States
Native in Spanish
United States
Marketing, Advertising and Media Expert
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Chinese, and 31 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
Motor con conductores RECTANGULARES y reduccion planetaria
Alerta Yaniel !! Segmentado se refiere a cuadrado!!
Mira la linea 10 del enlace:
Motor (de arranque) con conductores RECTANGULARES y reduccion planetaria
(de arranque) es por lo del contexto en el acronimo PS Starter en el contexto.
Mas el término fuente coincide con el término traducido.
Mira la linea 10 del enlace:
Motor (de arranque) con conductores RECTANGULARES y reduccion planetaria
(de arranque) es por lo del contexto en el acronimo PS Starter en el contexto.
Mas el término fuente coincide con el término traducido.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion
Motor de arranque con conductores segmentados y reduccion planetaria!!!
(english written in japan, you know!)
Thanks in advance,
Yan
Is it that to divide as one concept the first two words and another concept tha last 3 words?
Or is it that words 2 and 3 are combined in one concept?