Here's Webster's definition:

collocate (kale kat) -cated, -cating
vt.
to arrange; esp., to set side by side

Etymology
[< L collocatus, pp. of collocare, to place together < com-, together + locare: see locate]

(C)1995 Zane Publishing, Inc. (C)1994, 1991, 1988 Simon & Schuster, Inc.


In Spanish, the word is COLOCAR, and here's the definition given by the DRAE (definition no. 1 applies):

colocar.
(Del lat. collocāre).
1. tr. Poner a alguien o algo en su debido lugar. U. t. c. prnl.
2. tr. Invertir dinero.
3. tr. Acomodar a alguien, poniéndole en algún estado o empleo. U. t. c. prnl.
4. tr. Encontrar mercado para algún producto. Ha colocado su artículo en un periódico.
5. tr. coloq. Dicho del alcohol o de una droga: Causar un estado eufórico. U. m. c. prnl.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados