May 2, 2008 11:09
16 yrs ago
2 viewers *
English term
checker grid
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Altos hornos
El término se utiliza en la descripción de un horno con tiro de aire caliente.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | rejilla cuadriculada |
Rafael Castaneda
|
Proposed translations
27 mins
Rafael Castaneda
Native in Spanish
Works in field
Native spanish translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
5
Selected
rejilla cuadriculada
NO estoy muy seguro.....checker puede venir de chequered "a cuadros o cuadriculada". Es lo único que se me ocurre. Ojalá sirva de ayuda!
Un saludo
Un saludo
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, pero esta respuesta no se ajusta al contexto de mi trabajo."
Something went wrong...