Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
booked
Spanish translation:
cargada / adeudada / contabilizada
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 22, 2007 01:07
17 yrs ago
4 viewers *
English term
nuria
booked
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
I would need a translation for the word 'book' in the following sentence:
The ONE TIME account setup fee is $x, which is booked to your card.
What does 'book' exactly mean in this case?
Thank you in advance
The ONE TIME account setup fee is $x, which is booked to your card.
What does 'book' exactly mean in this case?
Thank you in advance
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | cargada / adeudada / contabilizada |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
2039
Selected
cargada / adeudada / contabilizada
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...