https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical/470452-bootstrap.html

Glossary entry

English term or phrase:

bootstrap

Spanish translation:

análisis de remuestreo

Added to glossary by Oso (X)
Jul 2, 2003 03:26
21 yrs ago
30 viewers *
English term

bootstrap

Non-PRO English to Spanish Medical Clinical Trials, Statistical methods
A bootstrap confidence interval may be used for genotypes that do not follow the Hardy-Weinberg Equilibrium (HWE)
Proposed translations (Spanish)
4 +3 muestreo con reemplazamiento//análisis de remuestreo

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

muestreo con reemplazamiento//análisis de remuestreo

Hola María
Dos posibilidades.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 03:35:30 (GMT)
--------------------------------------------------

Un par de ejemplos:

\"El ***método de Bootstrap, muestreo con reemplazamiento*** (n=200), fue utilizado ...\"
www.redbio.org/portal/encuentros/enc_2001/ posters/03/03pdf/03-005.pdf

\"índices de similitud obtenidos mediante AFLP: ***Análisis de remuestreo (bootstrap)***. ... Todos los genotipos fueron diferenciados a partir del análisis de sólo ... \"
www.inta.gov.ar/concordia/info/documentos/ Forestacion/Trab%201.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 18:23:08 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias a usted, María
¡Buena suerte con su traducción!
Oso ¶:^)
Peer comment(s):

agree silviafont : Yes.
8 hrs
agree Сергей Лузан
16 hrs
Thanks, Jerzy.
agree Karla Rodríguez
4824 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Oso. Elijo la segunda opción. María"