Jul 9, 2003 17:31
20 yrs ago
20 viewers *
English term
manuela amaya
lumpectomy
English to Spanish
Medical
you recently underwent a lumpectomy
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | nodulectomía |
José Gambín
|
| 5 | tumorectomía |
JuliaR
|
Change log
Feb 17, 2007 17:06: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
1 min
Selected
nodulectomía
Stedman Bilingüe. Diccionario de Ciencias Médicas
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-07-09 17:36:39 GMT)
--------------------------------------------------
Definición del diccionario: Tilectomía, especialmente de una lesión maligna de las mamas con conservación de la anatomía de estas últimas.
También existe el término \"Lumpectomía\":
Biopsia excisional o Nodulectomía o Lumpectomía: Muchas veces por las características del tumor es necesario extraerlo en su totalidad, así como parte del tejido circundante. La biopsia excisional tiene la ventaja sobre el resto de los métodos que la protuberancia desaparece en su totalidad y cuando el resultado es benigno no se requiere de otros métodos de tratamiento.
http://www.ginecologiaintegral.com.mx/seno.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-07-09 17:36:49 GMT)
--------------------------------------------------
Definición del diccionario: Tilectomía, especialmente de una lesión maligna de las mamas con conservación de la anatomía de estas últimas.
También existe el término \"Lumpectomía\":
Biopsia excisional o Nodulectomía o Lumpectomía: Muchas veces por las características del tumor es necesario extraerlo en su totalidad, así como parte del tejido circundante. La biopsia excisional tiene la ventaja sobre el resto de los métodos que la protuberancia desaparece en su totalidad y cuando el resultado es benigno no se requiere de otros métodos de tratamiento.
http://www.ginecologiaintegral.com.mx/seno.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-07-09 17:36:39 GMT)
--------------------------------------------------
Definición del diccionario: Tilectomía, especialmente de una lesión maligna de las mamas con conservación de la anatomía de estas últimas.
También existe el término \"Lumpectomía\":
Biopsia excisional o Nodulectomía o Lumpectomía: Muchas veces por las características del tumor es necesario extraerlo en su totalidad, así como parte del tejido circundante. La biopsia excisional tiene la ventaja sobre el resto de los métodos que la protuberancia desaparece en su totalidad y cuando el resultado es benigno no se requiere de otros métodos de tratamiento.
http://www.ginecologiaintegral.com.mx/seno.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-07-09 17:36:49 GMT)
--------------------------------------------------
Definición del diccionario: Tilectomía, especialmente de una lesión maligna de las mamas con conservación de la anatomía de estas últimas.
También existe el término \"Lumpectomía\":
Biopsia excisional o Nodulectomía o Lumpectomía: Muchas veces por las características del tumor es necesario extraerlo en su totalidad, así como parte del tejido circundante. La biopsia excisional tiene la ventaja sobre el resto de los métodos que la protuberancia desaparece en su totalidad y cuando el resultado es benigno no se requiere de otros métodos de tratamiento.
http://www.ginecologiaintegral.com.mx/seno.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
9 days
tumorectomía
Extirpación quirúrgica de un tumor sin eliminar una cantidad importante de tejido circundante o los ganglios linfáticos adyacentes.
según el diccionario MOSBY
SUERTE!
según el diccionario MOSBY
SUERTE!
Something went wrong...