Sep 1, 2000 08:57
24 yrs ago
1 viewer *
English term
AC-BIAS RECORDING; BEAT-CUT SWITCH
English to Spanish
Tech/Engineering
INSTRUCTION MANUAL FOR CD PLAYER
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Grabación con polarización de corriente alterna |
Sebastian Lopez
|
| 0 | Ver abajo |
Leonardo Lamarche (X)
|
Proposed translations
55 mins
Sebastian Lopez
Native in Spanish
Professional translator since 1976
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Swedish to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
992
Selected
Grabación con polarización de corriente alterna
Eso es el "AC bias recording". No puedo ayudarte en la otra...
¡Suerte!
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excelente. Gracias"
7 hrs
Ver abajo
Quizás Beat-Cut switch pueda traducirse como Interruptor de Eliminación de Interferencias. He encontrado en el Diccionario Politénico EN>ES de F. Beigbeder las siguientes traducciones de BEAT (referidas a eléctrónica y radios): interferencia, eco, pulsación, batido, oscilación, vibración. Espero sea de alguna ayuda.
Something went wrong...