Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cam
Spanish translation:
Leva
May 27, 2003 17:49
20 yrs ago
8 viewers *
English term
LAra
CAM
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
CAM SWAY LIMITER
LIMITADOR DEL BALANCEO DE LEVAS?
CAM BUMPERS FOR DRAFT ARM
DEFENSAS DE LEVA PARA EL BRAZO DE ENGANCHE?
LIMITADOR DEL BALANCEO DE LEVAS?
CAM BUMPERS FOR DRAFT ARM
DEFENSAS DE LEVA PARA EL BRAZO DE ENGANCHE?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Leva |
Hans Preisendanz ->Technical Translations<-
|
| 5 | Leva |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+1
40 mins
Hans Preisendanz ->Technical Translations<-
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Hans Preisendanz ->Technical Translations<-
Engineering Expertise and Experience
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
226
Selected
Leva
1.- Limitador o tope del movimiento (oscilatorio) de la leva.
2.- Topes de leva para el brazo...
Draft: habría que ver qué hace ese brazo para darle la traducción correcta.
2.- Topes de leva para el brazo...
Draft: habría que ver qué hace ese brazo para darle la traducción correcta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2160
Something went wrong...