https://www.proz.com/kudoz/french-to-portuguese/mechanics-mech-engineering/3143720-buse-de-pistolet.html

Glossary entry

French term or phrase:

buse de pistolet

Portuguese translation:

bico

Added to glossary by Isabel Maria Almeida
Mar 17, 2009 09:38
15 yrs ago
French term

buse de pistolet

French to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Nettoyer la buse du pistolet.
Comment dois-je traduire "buse"?
Proposed translations (Portuguese)
3 +5 bico
4 bico
Change log

Mar 18, 2009 09:40: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62777">Aida Gabriel's</a> old entry - "buse de pistolet"" to ""bico""

Proposed translations

+5
10 mins
Selected

bico

não pode fornecer mais contexto?
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida : Sem mais contexto, diria o mesmo...
7 mins
agree Vasco DUARTE-PACHECO (X) : Parece-me adequado...
1 hr
agree rhandler
3 hrs
agree imatahan
3 hrs
agree Artur Jorge Martins
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!!"
16 mins

bico

o bico da pistola

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-03-17 10:01:14 GMT)
--------------------------------------------------

lol, algo me diz que há de ser mesmo bico
Something went wrong...