https://www.proz.com/kudoz/french-to-spanish/medical-general/3104048-boursoufl%C3%A9.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
A la coupe la tumeur est friable, lobulée.
structure grossiérement palissadique

Glossary entry

French term or phrase:

boursouflé

Spanish translation:

hinchado/abotargado

Added to glossary by Nazareth
Feb 24, 2009 14:15
15 yrs ago
French term

boursouflé

French to Spanish Medical Medical (general)
L'aspect nistologique est representé par une prolifération de cellules fusiformes au noyau régulier parfois boursouflé.
Proposed translations (Spanish)
4 +3 hinchado/abotargado
5 ampuloso
Change log

Feb 24, 2009 16:18: Fabien Champême changed "Language pair" from "Spanish to French" to "French to Spanish"

Discussion

zabela Feb 24, 2009:
ERREUR DE RUBRIQUE Tu te trompes de rubrique, ici c'est les questions concernant l'espagnol vers le français

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

hinchado/abotargado

No veo más posibilidades.
Peer comment(s):
agree Miguel Armentia
1 hr
agree Leticia Colombia Truque Vélez
2 hrs
agree Isabelle Josseaume (Estrada)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"
2 hrs

ampuloso

que parece tener ampollas.(Espasa)
Something went wrong...