Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nenndrehmoment
Dutch translation:
Nominaal koppel of Nominaal draaimoment
Added to glossary by
M van Heteren
Mar 13, 2008 17:28
16 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Nenndrehmoment
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bitte beachten Sie, dass die Maschine ein Nenndrehmoment von bis zu 700 Nm entwickelt und beim Blockieren der Bohrkrone das Drehmoment auf über 1000 Nm ansteigen kann.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +7 | Nominaal koppel of Nominaal draaimoment |
Marijn de Kroon
|
| 3 | nominaal draaimoment |
leo van bragt
|
Proposed translations
+7
2 mins
Marijn de Kroon
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Technical translation specialist
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
207
Selected
Nominaal koppel of Nominaal draaimoment
Technisch woordenboek
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2008-03-13 17:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
27.300 hits op Google voor "Nominaal koppel"
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2008-03-13 17:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
27.300 hits op Google voor "Nominaal koppel"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank allemaal!"
3 mins
leo van bragt
Native in Dutch
Works in field
in virtute sunt multi ascensus (cicero)
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
nominaal draaimoment
meer dan 670 hits op Google...
Something went wrong...