Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vor-ort-steuerstellen
French translation:
poste de commandes sur place
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Oct 8, 2001 03:15
22 yrs ago
German term
vor-ort-steuerstellen
German to French
Tech/Engineering
für 2x Vorflockung, und 2x NAchdosierung
Proposed translations
1 hr
Juan Kriete
Spain
Spain
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
342
Selected
poste de commandes sur place
Steuern n'est pas seulement contrôler mais aussi diriger, commander.
3 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
625
Réglage du dispositif ou de la commande sur place
Ce n'est qu'une approche. J'essaie seulement de vous faire avancer.
59 mins
tableaux de contrôle sur place, sur site
You speak English. Therefor the site I indicated befor and the one below should help you a lot for finding the French terms.
Vorort-Steuerstellen in English:
on-site control panels.
Good luck
Vorort-Steuerstellen in English:
on-site control panels.
Good luck
2 hrs
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
1764
postes de commande sur ligne
Sans doute par opposition au poste de commande central d'un système de commande centralisé de plusieurs lignes ou dans une salle de contrôle.
Ici, il y a 2 postes de commande pour le préflocage et 2 pour le dosage en reprise (ou dosage secondaire).
Toujours une suggestion sans recherche particulière, juste un feeling de 22 ans d'expérience...
Bonne chance
Ici, il y a 2 postes de commande pour le préflocage et 2 pour le dosage en reprise (ou dosage secondaire).
Toujours une suggestion sans recherche particulière, juste un feeling de 22 ans d'expérience...
Bonne chance
Something went wrong...