Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ramo di servizi
English translation:
service area, area of services
Added to glossary by
Henry Hinds
Mar 6, 2004 06:10
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
norma
ramo di servizi
Non-PRO
Homework / test
Italian to English
Marketing
Business/Commerce (general)
Si stima che il 20% dell'attuale produzione elettronica sia già in Outsourcing. L'utilizzo di tale risorsa deve consentire alla casa madre di rimanere competitiva,attraverso la riduzione time-to-market,dei costi di produzione e quindi del costo del prodotto finale.
Tale esigenza di mercato ha spinto la Martec Srl a creare un nuovo ramo di servizi appunto
Tale esigenza di mercato ha spinto la Martec Srl a creare un nuovo ramo di servizi appunto
Proposed translations
(English)
| 3 | service area, area of services |
Henry Hinds
|
| 4 | vd sotto |
Emilia Mancini
|
Proposed translations
10 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Selected
service area, area of services
Italian is not my language, but I think I have it right.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
25 mins
Emilia Mancini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Efficiency, accuracy, reasonable rates
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
vd sotto
"group of services"
"service division"
Qualche idea.
Ciao!
"service division"
Qualche idea.
Ciao!
Something went wrong...