https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/law%3A-contracts/776053-domiciliazione.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
controllo a distanza
Appoggio Bancario o Domiciliazione

Glossary entry

Italian term or phrase:

Domiciliazione

English translation:

domiciliation

Added to glossary by Anthony Tamburro (X)
Jul 31, 2004 15:16
19 yrs ago
27 viewers *
Italian term

Domiciliazione

Non-PRO Italian to English Other Law: Contract(s)
Another article in a contract
Proposed translations (English)
4 +4 domiciliation
5 Direct Debit
3 redirection service

Discussion

Non-ProZ.com Jul 31, 2004:
Sorry, it was supposed to be Italian into English

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

domiciliation

...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-07-31 15:29:37 GMT)
--------------------------------------------------

banking domiciliation = domiliation (EN)
business/company = (branch) domicile
Peer comment(s):
agree ESPARRON (X)
1 min
agree Nanny Wintjens
23 mins
agree caramel
50 mins
agree verbis
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie 1000"
7 hrs

redirection service

Could really do with more context, but it can often mean this. See ref and do some more googling.
Reference:

http://www.mbevarese.it/servizio-domiciliazione.htm

Something went wrong...
20 hrs

Direct Debit

UK Banking. Così si chiamano sul mio estratto conto.
In USA non lo so.
Something went wrong...