https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/bus-financial/258365-importer-per-saldo.html

Glossary entry

Polish term or phrase:

importer per saldo

English translation:

net importer

Added to glossary by bartek
Aug 25, 2002 10:39
22 yrs ago
1 viewer *
Polish term

importer per saldo

Polish to English Bus/Financial EU documents
nie zależy nam na pełnieniu funkcji „importera per saldo”.
Net importer też byłby akurat, ale jeśli autor chce "per saldo"?
Proposed translations (English)
4 +3 net importer

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

net importer

Mercosur is generally a net importer of services (despite the ... balances, grew at an
average rate of 8,2% per ...

analysts predict that Asia will be a net importer of ...

its trend towards becoming a larger net importer

Nie widzę powodu, żeby na siłę tworzyć neologizmy w angielskim, skoro jest ustalowny zwrot.
Peer comment(s):

agree pidzej : ten pan ma racje
5 hrs
agree Katarzyna Terelak
5 hrs
agree xfoam : tak to jest
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"