przepływnosc
English translation: data flow capacity
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:16 May 15, 2002 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering / sieci linii radiowych | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacek Krankowski (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Capacity |
| ||
| 4 | flowability |
| ||
| 4 | throughput |
| ||
| 1 | data rate |
|
Answers
6 mins confidence: 
flowability Explanation: Sł. techniczny |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
data rate Explanation: Je?li chodzi o o?miokrotn? przep?ywno?? (Octal Data Rate), www.pl.tomshardware.com/business/ 01q4/011024/rdf2001-05.html Ale Slownik telekomunikacji nazywa to "szybkoscia transmisji danych" (najczesciej w b/s) -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-15 08:26:35 (GMT) -------------------------------------------------- FLOW CAPACITY? [PDF] teletransmmision File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... layer through increase of the number of SDH STM 16 rings will result in an eightfold increase in the flow capacity of that layer as well. The Company ... www.tpsa-ir.com/downloads/TPSA_AnnualReport_2000.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-15 08:27:18 (GMT) -------------------------------------------------- DATA FLOW CAPACITY? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
throughput Explanation: można też przepływność = bitrate, flow rate [raczej rzadko], (line, transmission) capacity, transmission speed, INFORMATION RATE Own experience translating similar subject matter |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
Capacity Explanation: Dla telekomunikacji i sieci transmisji danych stosuje się ten termin. Doswiadczenie wlasne |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations