Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ordenamento jurídico
English translation:
legal system
Added to glossary by
Aline Leal
Apr 13, 2005 16:00
19 yrs ago
16 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Keen on it
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
ordenamento jurídico
Non-PRO
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Partindo da análise do conceito dessa espécie abusiva praticada contra a criança, das suas características e da sua dinâmica, é demonstrada a tipificação penal dessa conduta no ordenamento jurídico brasileiro e os meios de prova hábeis para comprovar a sua ocorrência.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | legal system |
Marsel de Souza
|
| 5 +3 | legal system |
Clauwolf
|
Proposed translations
+3
2 mins
Marsel de Souza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Premium-quality and friendly service
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
ordenamento jur�dico
Selected
legal system
Bom trabalho.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks everyone!!!"
+3
2 mins
Portuguese term (edited):
ordenamento jur�dico
legal system
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-13 16:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
Maria Chaves
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-13 16:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
Maria Chaves
Peer comment(s):
| agree |
Marsel de Souza
: Olha o transmimento de pensação aí. :-)
3 mins
|
|
e acima de qq velocidade, Einstein ficaria arrepiado:)
|
|
| agree |
Claudia Costa
3 hrs
|
| agree |
Deborah do Carmo
6 hrs
|
Something went wrong...