May 13, 2002 07:33
22 yrs ago
Spanish term
Native speakers preferred... :-)
Spanish to English
Other
proponerle matrimonio a alguien....
la frase dice "La noche en que le propuso matrimonio"
estilo no coloquial, por favor.
la frase dice "La noche en que le propuso matrimonio"
estilo no coloquial, por favor.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | ¿Qué hay de malo con... |
Leonardo Parachú
|
| 4 +1 | the night he proposed marriage |
Massimo Gaido
|
Proposed translations
+4
7 mins
Leonardo Parachú
Native in Spanish
Practical, reliable and to the point
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
433
Selected
¿Qué hay de malo con...
"The night he proposed."?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, ah"
+1
8 mins
Massimo Gaido
United States
United States
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
226
Something went wrong...