This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 5 '21 eng>fra legacy benefits’ Anciennes prestations pro closed ok
- Feb 7 '18 eng>fra action décision pro closed no
- Feb 7 '18 eng>fra voting power voix des actionnaires pro closed no
- Dec 20 '17 eng>fra whole-of-society approach une approche sociale globale pro closed no
- Dec 9 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 2 '17 eng>fra cater to their social inhibitions obéissent à leurs complexes sociaux pro closed ok
- Mar 10 '17 eng>fra dervish-like stage persona personnage virevoltant pro closed ok
4 Jan 8 '17 eng>fra even out the bumps pallier les irrégularités pro closed ok
2 Jan 8 '17 eng>fra that a document is to be construed toute règle d'interprétation de documents pro closed ok
- Dec 21 '16 eng>fra like leaves in the autumn comme des pions pro closed no
- Oct 11 '16 eng>fra Be tech savvy Mettez-vous au diapason du numérique. pro closed no
- Oct 11 '16 eng>fra a kind of grooming une sorte de mise au pas pro closed no
4 Jul 29 '16 eng>fra nickel and dime entertainment thing playing out la bataille entre superproductions et films à petit budget pro closed ok
- Jul 25 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 15 '16 eng>fra story material éléments narratifs pro closed ok
- Jun 7 '16 eng>fra Never before have I so truthfully felt that way Jamais auparavant je ne l'ai ressenti aussi vivement. pro closed ok
- Jun 7 '16 eng>fra mostly people who blatantly do not live up to their own standards ce sont généralement ceux qui violent ouvertement leurs propres principes pro closed ok
4 May 24 '16 eng>fra Statement of Means Déclaration de ressources pro closed no
4 May 23 '16 eng>fra island escapism vous évader vers les îles/d'une escapade vers les îles pro closed ok
- May 20 '16 eng>fra world series kind of love le grand amour/l'amour des contes de fée pro closed ok
- Apr 25 '16 eng>fra draft version provisoire pro closed ok
- Apr 18 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 8 '16 eng>fra well versed therein parfaitement instruit dans ces disciplines et pratiques pro closed no
- Jan 5 '16 eng>fra collapsible text texte escamotable pro closed ok
- Dec 14 '15 eng>fra Management Allowable Depletion niveau de stress admissible pro just_closed no
4 Sep 21 '15 chi>fra 简签 = signature abregee initiales/paraphe pro closed ok
- Sep 14 '15 eng>fra stepped responses réponses graduées pro closed ok
4 Aug 26 '15 eng>fra zipper lace ruban de fermeture Eclair pro closed no
- Aug 22 '15 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>fra wider relationship contexte général de la relation pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>fra narrow simple pro closed ok
- Jul 30 '15 eng>fra flattened vowels voyelles atténuées pro closed ok
4 Jul 8 '15 eng>fra look(s) and feel(s) éclatante/nette/lisse et douce pro closed ok
4 Jul 2 '15 eng>fra beat the breath out of faire mordre la poussière pro closed ok
- Jun 29 '15 eng>fra Make a case for oneself [nous] convaincre pro closed ok
- Jun 29 '15 eng>fra Think like a village se penser comme un village pro closed ok
4 Apr 28 '15 eng>fra self-inflicted qui sont de son fait pro closed ok
4 Apr 26 '15 eng>fra able to be issued items ne pourra se voir attribuer que des articles pro closed no
- Feb 28 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>fra course material programme du cours pro closed ok
4 Jan 18 '15 eng>fra cross-currents with viendront contrer/contrarier cette tendance pro closed no
4 Jan 17 '15 eng>fra Truly taking the indoors out Recréant dehors l'ambiance de votre intérieur pro closed no
- Jan 5 '15 eng>fra may incur to any other person garantit le Consultant contre toute réclamation de la part d'un tiers pro closed ok
- Jan 5 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 17 '14 eng>fra tells the definitive story montre l'envers du décor pro closed no
- Dec 11 '14 eng>fra absolute beacon of academic excellence un prestigieux fleuron de l'enseignement pro closed no
- Dec 11 '14 eng>fra amid extremism row sur sa dérive islamiste/radicalisation islamiste pro closed no
- Dec 9 '14 eng>fra no matter how dark the present si nébuleux soit le présent pro closed ok
- Dec 5 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 10 '14 eng>fra Business Developer responsable du développement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered