This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 13 '10 dut>eng min vervres minus vervangingsreserve pro closed no
4 May 19 '09 eng>dut acid test ratio acid test ratio, quick ratio pro closed ok
4 May 7 '09 eng>dut aside terzijde pro closed ok
4 Apr 29 '09 eng>dut leeward lij(zijde) pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>dut boom vang neerhaler (of neerhouder) pro open no
4 Feb 27 '09 eng>dut voiceover narration voice-over, commentaarstem pro closed ok
4 Dec 2 '08 eng>dut deleverage schuldpositie afbouwen pro closed ok
- Oct 15 '08 dut>eng tewerkstelling (re)employment pro closed no
- Oct 12 '08 eng>dut merit review secundaire arbeidsvoorwaarden pro closed no
- Oct 2 '08 eng>dut pricing vendor (onafhankelijke) waardebepaler pro closed ok
4 Sep 17 '08 dut>eng spudwagen spud carriage pro closed no
4 Sep 17 '08 dut>eng ketting bijsteken pay out (anchor chain) pro closed ok
4 Sep 11 '08 eng>dut field correction veldcorrectie pro closed ok
4 Sep 11 '08 dut>eng sjorder lasher pro closed ok
4 Sep 11 '08 dut>eng bewegingen in journalen journal entries pro closed ok
- Aug 24 '08 dut>eng schaduwfactuur control invoice, shadow invoice pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>dut 1/2 sheet sander 1/2 sheet vlakschuurmachine pro closed no
- Aug 21 '08 eng>dut steel-cut oats zie toelichting pro closed ok
4 Jul 27 '08 dut>eng Griffier clerk pro closed no
- Jul 25 '08 eng>dut step-up in basis waardering op waardepeildatum pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>dut the elephant in your living room de olifant in de kamer pro closed no
- Jul 25 '08 dut>eng IS+IR0 insured sum, insured risk pro closed ok
- Jul 24 '08 dut>eng duikende componenten zie toelichting pro closed ok
- Sep 15 '06 dut>eng nummer NAR dossier voor koninklijk besluit tot naturalisatie pro closed ok
- Sep 15 '06 eng>dut Cell Host - Host cell gastheercel pro closed ok
- Sep 12 '06 dut>eng nalatigheidsintresten interest for arrears pro closed ok
4 Sep 12 '06 eng>dut kick-latch retainer snelspanboorhouder pro closed ok
- Jul 11 '06 deu>eng Feld grid easy closed ok
4 Jul 11 '06 eng>dut Company Code Burgerlijk Wetboek (Boek 2) pro closed ok
- Mar 22 '05 deu>eng Selbstverleiher personal leasing pro closed ok
- Mar 9 '05 eng>dut user pre-set screen door de gebruiker vooraf gedefinieerde scherm pro closed ok
4 Mar 9 '05 eng>dut active menu screen geopende menuscherm pro closed ok
4 Mar 2 '05 eng>dut economic entitlement aanspraak op pro closed no
4 Mar 2 '05 eng>dut authenticated/confirmed copy of passport gelegaliseerde/gewaarmerkte kopie van het paspoort pro closed no
4 Feb 25 '05 eng>dut zin in elkaar zetten waardevermindering van de goodwill pro closed no
4 Feb 25 '05 dut>dut Huwelijkse voorwaarden inschrijving bij de griffie van de rechtbank easy closed no
- Feb 24 '05 deu>eng Fußpackung/Handpackung pack(ing) pro closed no
- Feb 24 '05 dut>eng Ad inzet vice versa pro closed no
4 Sep 21 '04 deu>eng Beflämmkabine flaming cabin pro closed ok
- Sep 21 '04 deu>eng Betreuer (Kontext) conservator, keeper pro closed ok
- Apr 18 '04 deu>eng ethylenisch see explanation pro closed no
4 Apr 13 '04 deu>eng Gewichtsschlitten weight stack pro closed ok
- Apr 9 '04 eng>dut SG superglue easy closed ok
- Apr 8 '04 deu>eng Marialangriff Materialangriff pro closed no
4 Apr 8 '04 deu>eng gefachsatz partition box holder pro closed ok
4 Apr 8 '04 eng>dut predictive power voorspellend vermogen pro closed no
- Apr 7 '04 eng>dut feathering rafelen pro closed no
- Apr 7 '04 deu>eng nachgeholt recovered pro closed no
4 Apr 7 '04 deu>eng Beipack sub-package pro closed ok
4 Apr 6 '04 deu>eng EKG-Bon Effektenkassageschäft pro closed no
Asked | Open questions | Answered