Feb 24, 2005 20:55
19 yrs ago
German term
Fußpackung/Handpackung
German to English
Other
Cosmetics, Beauty
Kosmetikbehandlungen in einem Hotel:
Fußpackung
Handpackung
Doesn't foot pack/hand pack sound weird? They slap huge amounts of cream or oils on your hands/feet, and there is no wrapping involved.
Fußpackung
Handpackung
Doesn't foot pack/hand pack sound weird? They slap huge amounts of cream or oils on your hands/feet, and there is no wrapping involved.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | foot mask, wrap, soak or the ever popular treatment |
jccantrell
|
| 4 | paraffin wax dip |
Rebekah Wils (X)
|
| 4 | pack(ing) |
Erica Magielse
|
Proposed translations
+2
11 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
3
German term (edited):
Fu�packung/Handpackung
Selected
foot mask, wrap, soak or the ever popular treatment
You will have to decide just what it included.
This article talks about it. It has this caption to a picture.
" Luxurious pedicure experience includes a foot soak in a fragrant bath of of warm water sprinkled with fresh rose petals."
This article talks about it. It has this caption to a picture.
" Luxurious pedicure experience includes a foot soak in a fragrant bath of of warm water sprinkled with fresh rose petals."
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
German term (edited):
Fu�packung/Handpackung
paraffin wax dip
extra part of a manicure/pedicure
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-24 21:03:16 GMT)
--------------------------------------------------
That is my guess, anyway. I have had this treatment before, as a special treat!
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-02-24 21:51:02 GMT)
--------------------------------------------------
That is my guess, anyway. I have had this treatment before, as a special treat!
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-24 21:03:16 GMT)
--------------------------------------------------
That is my guess, anyway. I have had this treatment before, as a special treat!
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-02-24 21:51:02 GMT)
--------------------------------------------------
That is my guess, anyway. I have had this treatment before, as a special treat!
1 hr
German term (edited):
Fu�packung/Handpackung
pack(ing)
Found references to pack and packing on the following website:
http://www.sdm.ch/ehotel/wellnesshotel.asp?idHotel=12230&lan...
6 nights including half board (arrive Sat/Sun in winter), facial care treatment, Maria Galland "Cocon Therapy" and "Modelling Mask", 1 eyelash/eyebrow tinting session, paraffin hand pack, ...
7 overnight stays including half board
Cocoon facial treatment, Masque fashion land Maria Galland, eye lash and eye brow coloring, hand care with massage and mask, paraffin hand packing, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2005-02-24 22:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
And it appears that a hand pack is also possible in Norway:
Relax with one or more friends in a reclining chair and your feet in a porcelain foot bath. After foot peeling, we give you a delightful foot massage with a nourishing foot lotion. Your hands are massaged with myrrh oil to strengthen your nails and cuticles and a hand pack is applied to make your hands soft and well cared-for.
http://www.solstrand.com/tysk/opplevelser/kropsbehandlinger....
http://www.sdm.ch/ehotel/wellnesshotel.asp?idHotel=12230&lan...
6 nights including half board (arrive Sat/Sun in winter), facial care treatment, Maria Galland "Cocon Therapy" and "Modelling Mask", 1 eyelash/eyebrow tinting session, paraffin hand pack, ...
7 overnight stays including half board
Cocoon facial treatment, Masque fashion land Maria Galland, eye lash and eye brow coloring, hand care with massage and mask, paraffin hand packing, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2005-02-24 22:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
And it appears that a hand pack is also possible in Norway:
Relax with one or more friends in a reclining chair and your feet in a porcelain foot bath. After foot peeling, we give you a delightful foot massage with a nourishing foot lotion. Your hands are massaged with myrrh oil to strengthen your nails and cuticles and a hand pack is applied to make your hands soft and well cared-for.
http://www.solstrand.com/tysk/opplevelser/kropsbehandlinger....
Something went wrong...