https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/chemistry-chem-sci-eng/4419977-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%8A.html
Jun 28, 2011 23:15
12 yrs ago
1 viewer *
Arabic term

الكيل البنزين الخطي

Arabic to English Bus/Financial Chemistry; Chem Sci/Eng
كما تساهم الشركة المتحدة للتنمية في شركة السيف المحدودة، وهي مشروع مشترك مع قطر للبترول لتطوير مصنع منتجات كيماوية ( الكيل البنزين الخطي)، وهي مادة رئيسية في صناعة المنظفات.

This is the name of a chemical that appears in an otherwise non-technical text. Any help is appreciated.
Proposed translations (English)
5 +4 Linear alkyl benzene

Proposed translations

+4
1 min
Selected

Linear alkyl benzene

Note from asker:
Thank you for your help. I looked up your answer and found that it is definitely correct. I will award points once the system allows me to (after 24 hours).
Peer comment(s):

agree Fadoua Abida
3 mins
agree Mohsin Alabdali
3 mins
agree Hassan Lotfy
1 hr
agree Fahd Hassanein
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again for your help."